Системни съобщения
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.
 Първа страница |
 Предишна страница |
 Следваща страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| watching (Беседа) (Превеждане) | Наблюдение… |
| watchlist (Беседа) (Превеждане) | Списък за наблюдение |
| watchlist-details (Беседа) (Превеждане) | {{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи). |
| watchlist-options (Беседа) (Превеждане) | Опции на списъка за наблюдение |
| watchlist-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| watchlistall2 (Беседа) (Превеждане) | всички |
| watchlistanontext (Беседа) (Превеждане) | За преглеждане и редактиране на списъка за наблюдение се изисква $1 в системата. |
| watchlistcontains (Беседа) (Превеждане) | Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}. |
| watchlistedit-clear-done (Беседа) (Превеждане) | Your watchlist has been cleared. |
| watchlistedit-clear-explain (Беседа) (Превеждане) | All of the titles will be removed from your watchlist |
| watchlistedit-clear-legend (Беседа) (Превеждане) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-removed (Беседа) (Превеждане) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed: |
| watchlistedit-clear-submit (Беседа) (Превеждане) | Clear the watchlist (This is permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (Беседа) (Превеждане) | Cleared watchlist |
| watchlistedit-clear-titles (Беседа) (Превеждане) | Titles: |
| watchlistedit-noitems (Беседа) (Превеждане) | Списъкът ви за наблюдение е празен. |
| watchlistedit-normal-done (Беседа) (Превеждане) | {{PLURAL:$1|1 страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}} от списъка ви за наблюдение: |
| watchlistedit-normal-explain (Беседа) (Превеждане) | По-долу са показани заглавията на страниците от списъка ви за наблюдение. За да премахнете страница, отбележете полето пред нея и щракнете на бутона „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Можете също да редактирате [[Special:EditWatchlist/raw|необработения списък за наблюдение]]. |
| watchlistedit-normal-legend (Беседа) (Превеждане) | Премахване на записи от списъка за наблюдение |
| watchlistedit-normal-submit (Беседа) (Превеждане) | Премахване |
| watchlistedit-normal-title (Беседа) (Превеждане) | Редактиране на списъка за наблюдение |
| watchlistedit-numitems (Беседа) (Превеждане) | Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|1 страница |$1 страници}} (без беседите). |
| watchlistedit-raw-added (Беседа) (Превеждане) | {{PLURAL:$1|1 страница беше добавена|$1 страници бяха добавени}}: |
| watchlistedit-raw-done (Беседа) (Превеждане) | Списъкът ви за наблюдение беше обновен. |
| watchlistedit-raw-explain (Беседа) (Превеждане) | По-долу са показани заглавията на страниците от списъка ви за наблюдение. Можете да ги редактирате, като добавяте или премахвате по едно заглавие на ред. Като приключите, щракнете върху бутона „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. Можете да използвате и [[Special:EditWatchlist|стандартния редактор]]. |
| watchlistedit-raw-legend (Беседа) (Превеждане) | Редактиране на необработения списък за наблюдение |
| watchlistedit-raw-removed (Беседа) (Превеждане) | {{PLURAL:$1|Една страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}}: |
| watchlistedit-raw-submit (Беседа) (Превеждане) | Обновяване на списъка за наблюдение |
| watchlistedit-raw-title (Беседа) (Превеждане) | Редактиране на необработения списък за наблюдение |
| watchlistedit-raw-titles (Беседа) (Превеждане) | Страници: |
| watchlistedit-too-many (Беседа) (Превеждане) | There are too many pages to display here. |
| watchlistfor2 (Беседа) (Превеждане) | За $1 $2 |
| watchlisttools-clear (Беседа) (Превеждане) | Clear the watchlist |
| watchlisttools-edit (Беседа) (Превеждане) | Преглед и редактиране на списъка за наблюдение |
| watchlisttools-raw (Беседа) (Превеждане) | Редактиране на необработения списък за наблюдение |
| watchlisttools-view (Беседа) (Превеждане) | Преглед на списъка за наблюдение |
| watchmethod-list (Беседа) (Превеждане) | проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции |
| watchmethod-recent (Беседа) (Превеждане) | проверка на последните редакции за наблюдавани страници |
| watchnologin (Беседа) (Превеждане) | Не сте влезли |
| watchthis (Беседа) (Превеждане) | Наблюдаване на страницата |
| watchthispage (Беседа) (Превеждане) | Наблюдаване на страницата |
| watchthisupload (Беседа) (Превеждане) | Наблюдаване на файла |
| wed (Беседа) (Превеждане) | ср |
| wednesday (Беседа) (Превеждане) | сряда |
| wednesday-at (Беседа) (Превеждане) | Wednesday at $1 |
| weeks (Беседа) (Превеждане) | {{PLURAL:$1|$1 седмица|$1 седмици}} |
| welcomecreation-msg (Беседа) (Превеждане) | Вашата сметка беше създадена. Можете да промените [[Special:Preferences|настройките на {{SITENAME}}]] според предпочитанията си. |
| welcomeuser (Беседа) (Превеждане) | Здравейте, $1! |
| whatlinkshere (Беседа) (Превеждане) | Какво сочи насам |
| whatlinkshere-filters (Беседа) (Превеждане) | Филтри |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
