Системни съобщения
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.
 Първа страница |
 Предишна страница |
 Следваща страница |
 Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| whatlinkshere-hideimages (Беседа) (Превеждане) | $1 на препратки към файла |
| whatlinkshere-hidelinks (Беседа) (Превеждане) | $1 на препратки |
| whatlinkshere-hideredirs (Беседа) (Превеждане) | $1 на пренасочващи страници |
| whatlinkshere-hidetrans (Беседа) (Превеждане) | $1 на включени страници |
| whatlinkshere-links (Беседа) (Превеждане) | ← препратки |
| whatlinkshere-next (Беседа) (Превеждане) | {{PLURAL:$1|следваща|следващи $1}} |
| whatlinkshere-page (Беседа) (Превеждане) | Страница: |
| whatlinkshere-prev (Беседа) (Превеждане) | {{PLURAL:$1|предишна|предишни $1}} |
| whatlinkshere-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| whatlinkshere-title (Беседа) (Превеждане) | Страници, които сочат към „$1“ |
| whitelistedittext (Беседа) (Превеждане) | Редактирането на страници изисква $1 в системата. |
| widthheight (Беседа) (Превеждане) | $1 × $2 |
| widthheightpage (Беседа) (Превеждане) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}} |
| windows-nonascii-filename (Беседа) (Превеждане) | Уикито не поддържа имена на файлове със специални знаци. |
| withoutinterwiki (Беседа) (Превеждане) | Страници без междуезикови препратки |
| withoutinterwiki-legend (Беседа) (Превеждане) | Представка |
| withoutinterwiki-submit (Беседа) (Превеждане) | Показване |
| withoutinterwiki-summary (Беседа) (Превеждане) | Следните страници не препращат към версии на други езици: |
| wlheader-enotif (Беседа) (Превеждане) | Известяването по е-поща е включено. |
| wlheader-showupdated (Беседа) (Превеждане) | Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в '''получер'''. |
| wlnote (Беседа) (Превеждане) | Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4. |
| wlshowlast (Беседа) (Превеждане) | Показване на последните $1 часа $2 дни $3 |
| word-separator (Беседа) (Превеждане) | |
| wrongpassword (Беседа) (Превеждане) | Въведената парола е невалидна. Опитайте отново. |
| wrongpasswordempty (Беседа) (Превеждане) | Въведената парола е празна. Опитайте отново. |
| xffblockreason (Беседа) (Превеждане) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (Беседа) (Превеждане) | $1 на ред $2, колона $3 (байт $4): $5 |
| year (Беседа) (Превеждане) | Година: |
| years (Беседа) (Превеждане) | {{PLURAL:$1|една година|$1 години}} |
| yesterday-at (Беседа) (Превеждане) | Yesterday at $1 |
| youhavenewmessages (Беседа) (Превеждане) | Имате $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (Беседа) (Превеждане) | Имате $1 от {{PLURAL:$3|друг потребител|$3 потребители}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (Беседа) (Превеждане) | Имате $1 от много потребители ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (Беседа) (Превеждане) | Имате нови съобщения в $1 |
| yourdiff (Беседа) (Превеждане) | Разлики |
| yourdomainname (Беседа) (Превеждане) | Домейн: |
| youremail (Беседа) (Превеждане) | Е-поща: |
| yourgender (Беседа) (Превеждане) | Пол: |
| yourlanguage (Беседа) (Превеждане) | Език: |
| yourname (Беседа) (Превеждане) | Потребителско име: |
| yournick (Беседа) (Превеждане) | Подпис: |
| yourpassword (Беседа) (Превеждане) | Парола: |
| yourpasswordagain (Беседа) (Превеждане) | Парола (повторно): |
| yourrealname (Беседа) (Превеждане) | Истинско име: |
| yourtext (Беседа) (Превеждане) | Вашият текст |
| yourvariant (Беседа) (Превеждане) | Езиков вариант на съдържанието: |
| zip-bad (Беседа) (Превеждане) | Файлът е повреден или е нечетим ZIP файл. Сигурността му не може да бъде проверена. |
| zip-file-open-error (Беседа) (Превеждане) | Възникна грешка при отваряне на файла за проверка на ZIP. |
| zip-unsupported (Беседа) (Превеждане) | Файлът е ZIP файл, който използва ZIP компоненти, които не се поддържат от МедияУики. Сигурността му не може да бъде коректно проверена. |
| zip-wrong-format (Беседа) (Превеждане) | Указаният файл не е ZIP файл. |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
